1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි තිබේ]

2
00:01:31,520 --> 00:01:34,960
[විශේෂ කාන්තාව]

3
00:01:35,580 --> 00:01:37,590
[15 වැනි කථාංගය]

4
00:01:54,060 --> 00:01:54,509
සේ...

5
00:02:00,550 --> 00:02:01,150
ෂු මෙනවිය.

6
00:02:14,670 --> 00:02:15,470
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

7
00:02:15,890 --> 00:02:18,010
ඒ වගේ වෙලාවක ඔයා මට එහෙම කතා කරනවා මට ඇහෙනවා.

8
00:02:22,260 --> 00:02:25,810
ඔයා හිතුවද මේ දැන් Xiao මහත්තයා කියලා?

9
00:02:31,180 --> 00:02:33,420
ඔහු මට කතා කළත්,

10
00:02:35,310 --> 00:02:37,030
කලකිරීමෙන් වෙන්න ඇති.

11
00:02:38,990 --> 00:02:40,750
සියල්ලට පසු, මම කරදර ඇති කළෙමි.

12
00:02:41,520 --> 00:02:42,140
නැත්නම්

13
00:02:43,630 --> 00:02:45,220
එයා මාත් එක්ක කතා කරන්නවත් කැමති වුනේ නෑ.

14
00:02:51,870 --> 00:02:52,450
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

15
00:02:53,870 --> 00:02:55,260
මට Xiao Yu ගැන කණගාටුයි

16
00:02:56,420 --> 00:02:57,280
සහ ඔබ.

17
00:02:58,510 --> 00:03:00,560
මම නිතරම කිව්වත් එයා වැරදියි කියලා.

18
00:03:00,910 --> 00:03:02,130
මම හැම විටම ඔහුට විරුද්ධව යනවා,

19
00:03:03,280 --> 00:03:04,470
මම කවදාවත් ඔහුගෙන් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

20
00:03:04,470 --> 00:03:05,690
විපාක විඳීමට

21
00:03:06,270 --> 00:03:07,460
මගේ වැරදි ගැන.

22
00:03:08,630 --> 00:03:09,530
ඔබට එය අවශ්ය නොවීය

23
00:03:10,300 --> 00:03:11,200
මේකට එන්න කියලා.

24
00:03:12,470 --> 00:03:13,070
ෂු මෙනවිය.

25
00:03:13,920 --> 00:03:14,860
ඔබටම දොස් නොකියන්න.

26
00:03:24,720 --> 00:03:26,680
ඔබ සිසුන්ගේ ආදර්ශය විය.

27
00:03:27,240 --> 00:03:28,620
ඒත් මගේ කැමැත්ත නිසා,

28
00:03:29,910 --> 00:03:31,780
ඔබත් දඬුවම් කළා.

29
00:03:32,670 --> 00:03:35,210
දැන් ඔයා මාව සනසනවා.

30
00:03:36,350 --> 00:03:37,000
කනිෂ්ඨ Zhou.

31
00:03:38,750 --> 00:03:39,520
ඔයාට ස්තූතියි.

32
00:03:42,150 --> 00:03:43,720
ඔබ මට ස්තුති කළ යුතු නැත. අපි යාළුවෝ.

33
00:03:44,710 --> 00:03:45,370
එසේම,

34
00:03:45,950 --> 00:03:47,500
මම හිතන්නේ නැහැ Xiao මහතා ඔබට දොස් කියයි.

35
00:03:48,150 --> 00:03:49,180
අපි හැමෝම යාළුවෝ.

36
00:03:49,950 --> 00:03:51,690
එබැවින් ඔබ අපට ස්තුති කළ යුතු නැත

37
00:03:52,440 --> 00:03:53,250
නැතිනම් අපෙන් සමාව ඉල්ලන්න.

38
00:03:56,350 --> 00:03:57,010
මිතුරන්ද?

39
00:03:58,620 --> 00:04:00,850
අපි යාළුවෝ නේද?

40
00:04:26,800 --> 00:04:28,130
අද මෙතරම් රසවත් කෑම වර්ග ඇත්තේ ඇයි?

41
00:04:30,110 --> 00:04:30,580
තරුණ මාස්ටර්.

42
00:04:31,630 --> 00:04:32,470
මොනවද කන්නේ?

43
00:04:35,659 --> 00:04:36,770
හරිත සේද රෝස නොමැතිව,

44
00:04:37,590 --> 00:04:38,320
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද එය කම්මැලි බව?

45
00:04:54,550 --> 00:04:56,260
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් මේවාට කැමති නැත.

46
00:04:56,990 --> 00:04:57,870
ඇයි ඔයා...

47
00:05:00,120 --> 00:05:00,650
ඔබ හරි.

48
00:05:01,800 --> 00:05:03,190
මම සාමාන්‍යයෙන් මේවාට කැමති නැහැ.

49
00:05:04,830 --> 00:05:05,450
සමහරවිට

50
00:05:06,680 --> 00:05:07,680
ඒ මිනිස්සු වෙනස් වෙන නිසා.

51
00:05:09,710 --> 00:05:13,050
තරුණ ගුරුතුමනි, ඔබ එන්න එන්නම අනියම් වෙනවා.

52
00:05:14,400 --> 00:05:14,900
හොඳයි,

53
00:05:16,110 --> 00:05:18,280
එය හොඳ දෙයක් ද නරක දෙයක් ද?

54
00:05:18,630 --> 00:05:19,880
ඇත්තෙන්ම එය හොඳ දෙයක්.

55
00:05:20,510 --> 00:05:22,460
ඔබ Song's Academy හි ආරක්ෂිත වනු ඇත.

56
00:05:24,810 --> 00:05:25,370
මාමා හූ.

57
00:05:27,200 --> 00:05:28,280
අද,

58
00:05:32,390 --> 00:05:33,520
මාව ඉස්කෝලෙන් අයින් කරලා.

59
00:05:36,450 --> 00:05:37,280
ඔයා දන්නවා ද?

60
00:05:38,360 --> 00:05:39,640
මම තමයි වඩාත්ම දඟකාර දරුවා

61
00:05:40,240 --> 00:05:41,950
මගේ පවුල තුළ.

62
00:05:43,580 --> 00:05:44,860
මගේ ලොකු අයියා සහ දෙවැනි අයියා

63
00:05:46,560 --> 00:05:49,780
මගේ වැරදි වලට බොහෝ විට දඬුවම් ලැබෙයි.

64
00:05:51,270 --> 00:05:51,790
නමුත්

65
00:05:53,270 --> 00:05:54,990
මට කවදාවත් වරදකාරී හැඟීමක් දැනිලා නැහැ.

66
00:05:57,550 --> 00:06:00,000
මෙතරම් පිරිසක් සිටීම ඔබේ ආශිර්වාදයයි

67
00:06:00,530 --> 00:06:01,570
ඔබව රැකබලා ගැනීම සහ ආදරය කිරීම.

68
00:06:05,550 --> 00:06:06,670
මම හිතන්නේ Xiao මහතා

69
00:06:07,070 --> 00:06:09,770
ඔබ නොසැලකිලිමත්ව සිටිනවා දකින්න කැමතියි.

70
00:06:13,750 --> 00:06:16,310
අද සිදුවීම් ඔබට යමක් උගන්වා ඇත්නම්,

71
00:06:17,270 --> 00:06:18,460
ඔබ ඔබම එකට ඇද ගත යුතුය.

72
00:06:19,390 --> 00:06:20,140
ඔබටම දොස් නොකියන්න.

73
00:06:21,150 --> 00:06:21,870
ඔබ වඩා හොඳින් කළ යුතුයි.

74
00:06:28,210 --> 00:06:28,880
මට තේරෙනවා.

75
00:06:31,840 --> 00:06:34,640
ඔබේ බර බෙදා ගැනීමට ලැබීම මගේ සතුටයි.

76
00:06:39,680 --> 00:06:41,100
මම ඇකඩමියේ රැඳී සිටි කාලය තුළ,

77
00:06:42,460 --> 00:06:43,900
විශ්වාසවන්තයින් හමුවීම ගැන මම සෑහීමකට පත් වෙනවා

78
00:06:44,470 --> 00:06:45,770
Xiao මහතා වගේ

79
00:06:46,870 --> 00:06:47,270
සහ ඔබ.

80
00:06:56,810 --> 00:06:58,370
හොඳයි, සිට

81
00:06:59,000 --> 00:07:01,870
ඔයා කිව්වා මම ඔයාගේ විශ්වාසවන්තයා කියලා

82
00:07:03,040 --> 00:07:04,040
ඔච්චර විනීත වෙන්න එපා.

83
00:07:04,470 --> 00:07:05,430
මට Yueniang අමතන්න.

84
00:07:07,670 --> 00:07:08,350
Yueniang?

85
00:07:15,870 --> 00:07:17,310
Yueniang යනු ඔබේ අන්වර්ථ නාමයයි.

86
00:07:17,920 --> 00:07:19,070
මම අශික්ෂිත වන්නේ කෙසේද?

87
00:07:19,870 --> 00:07:21,100
මම ඔබට Zhu ආර්යාව ලෙස හැඳින්වීම වඩා හොඳය.

88
00:07:22,590 --> 00:07:23,850
ඊට අමතරව,

89
00:07:24,310 --> 00:07:25,440
මිත්රත්වය මනිනු නොලැබේ

90
00:07:25,950 --> 00:07:27,390
මාතෘකා අනුව.

91
00:07:27,870 --> 00:07:28,330
මම හරිද?

92
00:07:35,670 --> 00:07:37,320
ඔයා එහෙම කියපු නිසා,

93
00:07:37,600 --> 00:07:38,720
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් මට ඇමතිය හැක.

94
00:07:45,070 --> 00:07:46,480
දැන් මට තේරෙනවා.

95
00:07:46,860 --> 00:07:48,240
ඔයාව ඉස්කෝලෙන් අයින් කළා

96
00:07:48,610 --> 00:07:49,990
වෙනත් කෙනෙකුගේ කාරණයක් නිසා.

97
00:07:52,590 --> 00:07:53,300
මාමා හූ.

98
00:07:54,620 --> 00:07:56,020
සැර දෙයක් කියන්න එපා.

99
00:07:57,210 --> 00:08:00,320
කොහොම හරි මම හැමදේම දන්නවා

100
00:08:00,350 --> 00:08:01,420
Song's Academy සහ Song Mansion දෙකම ගැන.

101
00:08:01,510 --> 00:08:02,350
මම මගේ ගමන දන්නවා.

102
00:08:02,710 --> 00:08:04,150
අපිට හොරෙන් යන්න පුළුවන්

103
00:08:04,670 --> 00:08:05,330
අද රෑ රහස් ලිපිය හොයාගන්න කියලා.

104
00:08:06,420 --> 00:08:07,540
හොඳයි.

105
00:08:09,470 --> 00:08:11,620
එය එසේ වන්න අරින්න.

106
00:08:11,790 --> 00:08:13,780
ඔටුන්න හිමි කුමරුට අවශ්‍ය ඔබ කෙසේ හෝ ආපසු යාමටය.

107
00:08:16,400 --> 00:08:17,820
එයාට ඕන මම ආපහු යන්නද?

108
00:08:18,710 --> 00:08:20,560
එයා ඔයාව හැමතැනම හොයනවා.

109
00:08:20,760 --> 00:08:21,710
එයා ඔයාට ආපහු යන්න කිව්වා.

110
00:08:25,370 --> 00:08:27,630
නමුත්...

111
00:08:29,230 --> 00:08:30,610
මට තාම රහස් ලිපිය හම්බුනේ නෑ.

112
00:08:31,150 --> 00:08:33,840
Song Xun හට ඔටුන්න හිමි කුමරුට පහර දීමට එය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

113
00:08:34,270 --> 00:08:35,760
රහස් ලිපිය ප්‍රසිද්ධියට පත් කරන්න තිබුණා.

114
00:08:36,380 --> 00:08:37,419
මෙතරම් කාලයක්,

115
00:08:37,789 --> 00:08:39,750
රහස් ලිපිය ගැන අපි කිසිවක් අසා නැත.

116
00:08:40,520 --> 00:08:41,049
එහි තේරුම

117
00:08:41,390 --> 00:08:43,169
Song Xu දැනටමත් දන්නවා

118
00:08:43,669 --> 00:08:44,920
රහස් ලිපියේ වැදගත්කම.

119
00:08:45,520 --> 00:08:46,630
ඔහු එයට නිසි ලෙස කටයුතු කරයි.

120
00:08:49,480 --> 00:08:49,840
හොඳයි...

121
00:08:52,300 --> 00:08:52,990
ලෙජරය...

122
00:08:53,790 --> 00:08:54,900
අපට තවමත් ලෙජරය හමු වී නැත.

123
00:08:55,460 --> 00:08:57,170
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ලෙජරය ගැන කිසිවක් කීවේ නැත.

124
00:08:58,360 --> 00:09:00,380
ඔහුට අවශ්‍ය ඔබ කලින් ආපසු යාමට පමණි.

125
00:09:02,250 --> 00:09:02,640
නැත.

126
00:09:03,880 --> 00:09:05,170
රහස් ලියුම හොයාගත්තොත් මිසක් මම ආපහු යන්නේ නැහැ.

127
00:09:05,630 --> 00:09:06,950
මම කවදාවත් අතරමග අත්හැරියේ කවදාද?

128
00:09:09,290 --> 00:09:10,240
තරුණ මාස්ටර්.

129
00:09:11,600 --> 00:09:12,250
මම හිත හදාගත්තා.

130
00:09:20,840 --> 00:09:21,960
ඔයා යන්නෙ නැද්ද

131
00:09:22,470 --> 00:09:23,760
වෙන කෙනෙක් නිසාද?

132
00:09:27,510 --> 00:09:29,710
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

133
00:09:33,720 --> 00:09:34,280
තරුණ මාස්ටර්.

134
00:09:35,850 --> 00:09:37,390
මට කාරුණික මතක් කිරීමක් ඇත.

135
00:09:37,490 --> 00:09:38,750
මම ඔබට පැවසිය යුතුදැයි මම නොදනිමි.

136
00:09:40,270 --> 00:09:40,870
ඔබ නොකළ යුතුයි.

137
00:09:40,970 --> 00:09:41,410
තරුණ මාස්ටර්.

138
00:09:41,890 --> 00:09:43,170
මම නොකිව්වත් කියන්නම්.

139
00:09:43,630 --> 00:09:46,390
Xiao Yuට Zhu මෙනවිය කෙරෙහි හැඟීම් ඇති විය හැක.

140
00:09:46,930 --> 00:09:48,420
ඔබට නොහැකියි.

141
00:09:52,180 --> 00:09:53,060
මම දැනගෙන හිටියා

142
00:09:53,450 --> 00:09:54,890
මම එළියට නොගියොත් ඔයා ගොන් කතා කියයි කියලා.

143
00:09:55,310 --> 00:09:56,880
එපා කිව්වොත් එපා.

144
00:09:57,430 --> 00:09:58,310
නිකන් කන්න.

145
00:09:58,470 --> 00:09:59,300
ඔයාට හොඳටම බඩගිනියි ඔයාට සිහිය නැතිවෙලා.

146
00:10:04,320 --> 00:10:07,900
[හැන් මන්දිරය]

147
00:10:04,760 --> 00:10:05,390
හැමෝම,

148
00:10:05,420 --> 00:10:06,500
කරුණාකර අසුන් ගන්න.

149
00:10:07,270 --> 00:10:08,270
කරුණාකර ආසනයක් ගන්න.

150
00:10:09,840 --> 00:10:11,810
අද හාන් මහතාගේ උපන් දිනයයි.

151
00:10:12,320 --> 00:10:14,150
Luoyang හි Wenshang ඇකඩමිය වෙනුවෙන්,

152
00:10:14,230 --> 00:10:15,830
මම හැන් මහතාට ටෝස්ට් එකක් හදන්න කැමතියි.

153
00:10:17,030 --> 00:10:19,400
හැන්බෝ ඇකඩමිය වෙනුවෙන්, මම හන් මහතාට සව්දිය යෝජනා කරනවා.

154
00:10:19,720 --> 00:10:19,890
ඔයාට ස්තූතියි.

155
00:10:19,920 --> 00:10:21,670
මීසන් ඇකඩමිය වෙනුවෙන්,

156
00:10:21,670 --> 00:10:23,000
මම හන් මහතාට ටෝස්ට් එකක් යෝජනා කරනවා.

157
00:10:23,040 --> 00:10:23,730
ඔයාට ස්තූතියි.

158
00:10:24,210 --> 00:10:26,770
භෝජන සංග්රහයට පැමිණීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

159
00:10:27,300 --> 00:10:29,220
එය මගේ ගෞරවයයි.

160
00:10:29,430 --> 00:10:30,410
ඔබ සැමට සව්දිය.

161
00:10:30,440 --> 00:10:31,040
ඉදිරියට එන්න.

162
00:10:32,080 --> 00:10:33,220
ඉදිරියට එන්න.

163
00:10:33,960 --> 00:10:36,220
හැන් මහතාට සව්දිය.

164
00:10:37,570 --> 00:10:38,250
හැමෝම.

165
00:10:39,400 --> 00:10:39,950
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

166
00:10:39,970 --> 00:10:40,370
වාඩි වෙන්න.

167
00:10:41,230 --> 00:10:42,120
ඉඳ ගන්න.

168
00:10:46,030 --> 00:10:47,230
එය දුර්ලභයි.

169
00:10:48,240 --> 00:10:52,540
ඩීන් සොන්ග්ගේ පැමිණීම අතිශයින් දුර්ලභ ය.

170
00:10:53,300 --> 00:10:54,780
හැන් මහතාගේ උපන්දිනය නොවේ නම්,

171
00:10:55,030 --> 00:10:58,120
ඩීන් ගීතය ඉදිරිපත් කිරීම දුෂ්කර වනු ඇත.

172
00:10:58,430 --> 00:10:59,510
හරියටම.

173
00:10:59,530 --> 00:11:02,020
වසර කිහිපයකට පෙර Yiyang ඇකඩමිය ආරම්භ කළ දා සිට, බව කවුරුත් දනිති.

174
00:11:02,190 --> 00:11:04,410
ප්‍රසිද්ධව තිබූ ලුඔයැන්ග් හි ඇකඩමි

175
00:11:04,620 --> 00:11:06,660
ප්‍රසිද්ධිය නැති විය.

176
00:11:07,170 --> 00:11:08,920
වසර දහයකට වැඩි කාලයක් ගත වී ඇත.

177
00:11:08,950 --> 00:11:11,070
Yiyang ඇකඩමිය ගෞරවනීය ආයතනයක් බවට පත්ව ඇත

178
00:11:11,400 --> 00:11:13,310
සිසුන්ගේ මනසෙහි.

179
00:11:13,720 --> 00:11:14,550
මේ වසර පුරා,

180
00:11:14,790 --> 00:11:16,820
බොහෝ ගුණවත් ශ්‍රාවකයෝ ඉගෙනීමට යියං ඇකඩමියට ගොස් ඇත.

181
00:11:17,240 --> 00:11:20,360
එය යියැං චින්තන විද්‍යාලය බවට පත්වෙමින් තිබේ.

182
00:11:23,830 --> 00:11:24,670
එය නිකම්ම නිකම් කතා ය.

183
00:11:24,670 --> 00:11:25,420
එය බරපතල ලෙස සලකන්න එපා.

184
00:11:25,830 --> 00:11:26,610
පාසල ආරම්භ කිරීමේ මගේ එකම අරමුණ

185
00:11:27,430 --> 00:11:29,810
පක්ෂග්‍රාහීවකින් තොරව අධ්‍යාපනය ලබාදීමයි.

186
00:11:30,780 --> 00:11:32,010
මම කියන්න එඩිතර නැහැ

187
00:11:32,430 --> 00:11:33,740
මම චින්තන පාසලක් නිර්මාණය කළා කියලා.

188
00:11:34,880 --> 00:11:36,060
ඒ ගැන කිව්වොත්,

189
00:11:36,360 --> 00:11:40,430
මම ගොඩක් කාලෙකින් යියං ගිහින් නෑ.

190
00:11:41,000 --> 00:11:43,760
මට ඒක ගොඩක් පාලුයි.

191
00:11:44,210 --> 00:11:44,890
හන් මහතා.

192
00:11:45,170 --> 00:11:46,410
මට යෝජනාවක් තියෙනවා.

193
00:11:46,960 --> 00:11:48,330
ඇයි අපේ ඇකඩමි තුනම නැත්තේ

194
00:11:48,360 --> 00:11:50,490
Yiyang ඇකඩමියට එරෙහිව තරඟයක් තිබේද?

195
00:11:50,710 --> 00:11:52,860
තරඟයේ සත්කාරකත්වය සඳහා අපි ඔබට ආරාධනා කරන්නෙමු.

196
00:11:53,470 --> 00:11:56,230
මේ අතර, ඔබට Yiyang වෙත පැමිණිය හැකිය. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

197
00:11:56,460 --> 00:11:57,270
එය හොඳයි.

198
00:11:58,750 --> 00:12:00,580
ඇකඩමිවලට වැඩි අන්තර්ක්‍රියා තිබිය යුතුය

199
00:12:00,760 --> 00:12:02,070
සහ තවත් මෙවැනි තරඟ පවත්වන්න.

200
00:12:02,550 --> 00:12:05,360
එවැනි තරඟ සිසුන්ට දැනුම හුවමාරු කර ගැනීමට ඉඩ සලසයි.

201
00:12:05,800 --> 00:12:07,820
ඔවුන්ගේ මනසට සහ ශරීරයට ප්‍රයෝජනවත් වේ.

202
00:12:07,990 --> 00:12:08,560
ඒක හොඳ දෙයක්.

203
00:12:08,810 --> 00:12:09,780
එය හොඳයි.

204
00:12:10,360 --> 00:12:11,980
හාන් මහතා හරි.

205
00:12:12,430 --> 00:12:13,740
ඒත් විභාග එනවා.

206
00:12:14,620 --> 00:12:17,280
එය සිසුන්ගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි.

207
00:12:18,720 --> 00:12:20,200
ඩීන් සොන්ග්, ඔබ වැරදියි.

208
00:12:20,790 --> 00:12:23,240
Yiyang Academy සෑම විටම සාහිත්‍යය සහ සටන් කලාව යන දෙකම එහි පදනම ලෙස ගෙන ඇත.

209
00:12:23,510 --> 00:12:25,550
ඔබ කාන්තා ඇකඩමියක් පවා නිර්මාණය කළා, එය පූර්වාදර්ශයක්.

210
00:12:25,640 --> 00:12:27,360
එවැනි විවෘත මනසක් ඇති අධ්‍යයන ආයතනයක සිසුන්

211
00:12:27,400 --> 00:12:29,880
ක්‍රියාව සහ නිශ්චල බව යන දෙකටම අනුවර්තනය විය යුතුය.

212
00:12:29,920 --> 00:12:30,470
හරියටම.

213
00:12:30,510 --> 00:12:31,400
ඔව්.

214
00:12:31,550 --> 00:12:33,680
එය දුර්ලභ අවස්ථාවක්

215
00:12:33,960 --> 00:12:36,390
ඩීන් සොන්ග්ගේ පාසල් දර්ශනයෙන් ඉගෙන ගැනීමට.

216
00:12:36,420 --> 00:12:37,340
ඔව්.

217
00:12:37,520 --> 00:12:38,270
හොඳයි,

218
00:12:38,830 --> 00:12:40,860
හැමෝම එකඟ වන නිසා,

219
00:12:41,440 --> 00:12:45,010
මම හිතන්නේ එය සමථයකට පත් විය.

220
00:12:48,290 --> 00:12:48,740
හරි හරී.

221
00:12:49,680 --> 00:12:51,660
ඔබ ඒ ගැන දැඩි උනන්දුවක් දක්වන නිසා,

222
00:12:52,270 --> 00:12:53,110
දින කිහිපයකින්, මම යියං වෙත ආපසු ගිය පසු,

223
00:12:53,400 --> 00:12:56,140
මම ඒකට සූදානම් වෙන්නම්.

224
00:13:01,950 --> 00:13:02,580
යුනියන්ග්.

225
00:13:02,960 --> 00:13:03,900
එය කොහේ ද?

226
00:13:04,600 --> 00:13:05,180
එහේ.

227
00:13:12,510 --> 00:13:12,870
යුනියන්ග්.

228
00:13:14,620 --> 00:13:15,420
මගේ කොණ්ඩය අවුල්ද?

229
00:13:17,270 --> 00:13:17,990
එය ඉතා ලස්සන පෙනුමක්.

230
00:13:20,140 --> 00:13:20,550
අපි යමු.

231
00:13:23,000 --> 00:13:23,840
ඉන්න.

232
00:13:24,190 --> 00:13:25,540
මගේ මේකප් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

233
00:13:25,680 --> 00:13:26,600
මගේ මේකප් ගියාද?

234
00:13:26,700 --> 00:13:27,450
එය හොඳ පෙනුමක් තිබේද?

235
00:13:28,690 --> 00:13:30,050
ඔයා හරිම ලස්සනයි වගේ.

236
00:13:31,190 --> 00:13:31,790
ඒක හොඳයි.

237
00:13:32,610 --> 00:13:34,070
මම තට්ටු කරන්න යනවා.

238
00:13:36,250 --> 00:13:37,310
යන්න.

239
00:13:38,070 --> 00:13:38,640
යන්තම් යන්න.

240
00:13:51,540 --> 00:13:52,470
මිස් Song Zhu?

241
00:13:55,500 --> 00:13:56,210
යාන් ආර්යාව.

242
00:13:58,530 --> 00:13:59,210
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

243
00:14:01,220 --> 00:14:02,260
අපි යමු.

244
00:14:07,500 --> 00:14:09,780
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

245
00:14:13,280 --> 00:14:13,900
කාන්තාවන්,

246
00:14:14,160 --> 00:14:14,660
වතුර ටිකක් තියෙනවා.

247
00:14:38,760 --> 00:14:39,670
මම එළියට යනවා නම් හොඳයි.

248
00:14:39,840 --> 00:14:40,930
මම ඔයාව තනි කරන්නම්.

249
00:14:42,840 --> 00:14:43,070
හොඳයි.

250
00:14:43,070 --> 00:14:43,630
ඔයාලා කතා කරන්න.

251
00:14:44,010 --> 00:14:45,020
- හොඳයි.
- මම ඔබව තනි කරන්නම්.

252
00:14:45,040 --> 00:14:45,670
එපා...

253
00:14:49,350 --> 00:14:50,040
ඉක්මන් කරන්න.

254
00:14:50,190 --> 00:14:50,830
ඒක කියන්න.

255
00:14:50,850 --> 00:14:51,410
ඔබ එය කියන්න.

256
00:14:58,080 --> 00:14:58,880
ෂියාඕ මහතා.

257
00:14:59,100 --> 00:14:59,740
මේක කොහොමද?

258
00:15:00,030 --> 00:15:01,700
මම ආපහු ගිහින් තාත්තගෙන් උදව් ඉල්ලනවා.

259
00:15:01,910 --> 00:15:03,750
සමහර විට ඔහු ඔබට ඇකඩමියට ආපසු යාමට උදව් කළ හැකිය.

260
00:15:05,860 --> 00:15:07,350
යාන් ආර්යාව. ඔබගේ කරුණාව මම අගය කරමි.

261
00:15:07,730 --> 00:15:09,930
අපි මේ කාරණයට තිත තබමු.

262
00:15:13,260 --> 00:15:14,900
ෂියාඕ මහතා,

263
00:15:15,040 --> 00:15:16,590
ඔබ ලබන වසරේ නැවත විභාගය පවත්වනවාද?

264
00:15:24,120 --> 00:15:24,590
ෂු ආර්යාව.

265
00:15:24,620 --> 00:15:26,030
මම ලබන වසරේ නැවත විභාගය කරනවාද?

266
00:15:29,190 --> 00:15:30,750
ඇයි මගෙන් අහන්නේ

267
00:15:30,770 --> 00:15:31,850
එය ඔබේ ව්‍යාපාරය නිසාද?

268
00:15:37,630 --> 00:15:38,640
ෂියාඕ මහතා,

269
00:15:39,090 --> 00:15:40,520
ඔබ නැවත විභාගයට පෙනී සිටිය යුතුය.

270
00:15:46,560 --> 00:15:47,440
මම කරන්නේ නැහැ.

271
00:15:50,350 --> 00:15:51,190
ඔබ එසේ කරන්නේ නැද්ද?

272
00:15:51,780 --> 00:15:52,900
ඇයි?

273
00:16:08,470 --> 00:16:10,290
Yiyang Academy යනු අත්දැකීමක් පමණි

274
00:16:16,500 --> 00:16:17,530
මට.

275
00:16:30,430 --> 00:16:32,440
ඔයා හිත හදාගත්ත නිසා,

276
00:16:33,130 --> 00:16:34,140
ඔබට ගත හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

277
00:16:34,830 --> 00:16:36,360
මෙම තෑග්ග

278
00:16:36,990 --> 00:16:37,700
සිහිවටනයක් ලෙස.

279
00:16:50,320 --> 00:16:51,310
කුමක් වුවත්.

280
00:16:52,000 --> 00:16:52,600
ෂියාඕ මහතා.

281
00:16:53,210 --> 00:16:54,800
මේක මගෙන් පුංචි තෑග්ගක්.

282
00:16:55,090 --> 00:16:56,370
එය සිහිවටනයක් ලෙස තබා ගන්න.

283
00:16:56,880 --> 00:16:58,640
ඔබ නැවත යියං වෙත පැමිණියහොත්,

284
00:16:59,060 --> 00:17:00,820
කිංරුඕ සහ මා වෙත පැමිණීමට මතක තබා ගන්න.

285
00:17:02,600 --> 00:17:04,180
අපට පන්තියේ මිතුරන් විය නොහැකි වුවද,

286
00:17:04,740 --> 00:17:05,849
අපි තවමත් මිතුරන්.

287
00:17:24,119 --> 00:17:24,690
ඔබ හරි.

288
00:17:26,410 --> 00:17:27,369
මම ඉතින් ඉක්මනට යනවා.

289
00:17:44,250 --> 00:17:45,340
මෙම අවස්ථාවේදී,

290
00:17:45,830 --> 00:17:47,950
වැඩේ ඉවර කරලා ඉක්මනට යන්න ඕනේ.

291
00:17:48,830 --> 00:17:49,550
කෙසේ වෙතත්,

292
00:17:50,190 --> 00:17:51,800
මට අධ්‍යයනය සොයා ගත හැකිද යන්න

293
00:17:52,090 --> 00:17:53,150
දෛවය අනුව ය.

294
00:18:44,530 --> 00:18:45,210
ඒ තරමට කළුවරයි.

295
00:18:49,710 --> 00:18:50,800
ඇයි මිනිස්සු මෙහාට එන්න පරක්කු?

296
00:19:10,600 --> 00:19:12,240
ඩාලිං, ඇයි ඔයා එක රැයක් විවේක ගත්තේ නැත්තේ?

297
00:19:12,280 --> 00:19:13,300
සහ හෙට එන්නද?

298
00:19:14,630 --> 00:19:15,780
Luoyang හි පීඨාධිපතිවරුන් කිහිප දෙනෙක්

299
00:19:15,810 --> 00:19:18,120
අපේ ඇකඩමියට එරෙහිව තරගයක් පැවැත්වීමට සැලසුම් කරනවා.

300
00:19:18,490 --> 00:19:20,170
මම කලින් ආපහු ආවේ ඒකට ලෑස්ති ​​වෙන්න.

301
00:19:20,980 --> 00:19:24,070
ඇකඩමි තුන එක්ව Yiyang ඇකඩමියට විරුද්ධද?

302
00:19:26,650 --> 00:19:27,660
මම හිතන්නේ

303
00:19:27,950 --> 00:19:29,340
ඔවුන් කිසිම යහපතක් නැත.

304
00:19:29,890 --> 00:19:30,370
ඩාලිං.

305
00:19:30,880 --> 00:19:32,520
ඇයි ඔබ එය ප්රතික්ෂේප කිරීමට උත්සාහ නොකරන්නේ?

306
00:19:33,950 --> 00:19:35,180
කලබල වෙන්න එපා.

307
00:19:35,700 --> 00:19:36,940
ඒක සාමාන්‍ය හුවමාරුවක් විතරයි.

308
00:19:37,250 --> 00:19:39,210
එය සිසුන්ට යහපත්ය.

309
00:19:39,550 --> 00:19:40,750
ඔවුන් නිකම්

310
00:19:41,270 --> 00:19:42,860
අත්වැල් බැඳගන්න ඕන

311
00:19:43,090 --> 00:19:45,050
Yiyang ඇකඩමියේ කීර්ති නාමයට හානි කිරීමට.

312
00:19:45,070 --> 00:19:46,110
ප්‍රශංසාව සහ විවේචන ආත්මීයයි.

313
00:19:46,930 --> 00:19:48,320
මට නිරවුල් හෘද සාක්ෂියක් ඇති තාක් කල්, වැදගත් වන්නේ එපමණයි.

314
00:19:50,580 --> 00:19:53,890
අපේ ඇකඩමියේ සිසුන්ට එකකට පෙර නිදා ගත හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

315
00:19:53,990 --> 00:19:55,230
සහ තරඟාවලිය ජය ගන්න.

316
00:19:56,410 --> 00:19:59,850
ඔබ කියන්න යන්නේ "එකකට පෙර සියල්ල අතුගා දැමීම" කියාද?

317
00:20:00,820 --> 00:20:01,620
ඒවා වෙනස්ද?

318
00:20:04,620 --> 00:20:06,210
දිනන පැරදුම වැඩක් නෑ.

319
00:20:06,590 --> 00:20:07,920
එය "එකකට පෙර නිදා ගැනීම" වේවා

320
00:20:07,970 --> 00:20:09,450
හෝ "සියල්ල එකකට පෙර අතුගා දැමීම",

321
00:20:09,690 --> 00:20:11,490
සතුට වඩාත්ම වැදගත් ය.

322
00:20:15,560 --> 00:20:16,570
මාර්ගය වන විට, ඩාර්ලිං.

323
00:20:16,970 --> 00:20:19,510
ෂැං මහතා විසින් ෂියාඕ යූ නෙරපා හැර ඇත.

324
00:20:21,940 --> 00:20:22,780
ඇයි?

325
00:20:22,850 --> 00:20:24,480
ඔහු යමෙකුට රිදවා ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

326
00:20:25,770 --> 00:20:26,890
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සාධාරණ විය

327
00:20:26,920 --> 00:20:28,580
ළමයි සෙල්ලම් කරනවා.

328
00:20:29,150 --> 00:20:30,910
දඩුවම විදියට පිරිසිදු කරන එක කරන්න කිව්වොත් හොදයි.

329
00:20:33,730 --> 00:20:36,300
දඩුවම බර වැඩිද කියලත් හිතෙනවා.

330
00:20:36,780 --> 00:20:39,640
අපි Chuanzhong වෙත කිව යුත්තේ කුමක්ද?

331
00:20:42,390 --> 00:20:43,470
කලබල වෙන්න එපා.

332
00:20:44,110 --> 00:20:46,940
මම හෙට උදේ ගිහින් ඇත්ත දැනගන්නම්.

333
00:20:47,340 --> 00:20:49,590
Xiao Yu පාසල් නීති කඩ කළේ නම්,

334
00:20:50,060 --> 00:20:53,020
මම විශ්වාස කරනවා Chuanzhong තේරුම් ගනීවි කියලා.

335
00:20:55,470 --> 00:20:56,110
කලබල වෙන්න එපා.

336
00:21:00,910 --> 00:21:01,510
ඩාලිං.

337
00:21:02,300 --> 00:21:03,940
ඔබ තවමත් මේ පැයේදී කියවන්නේ ඇයි?

338
00:21:04,380 --> 00:21:06,000
ඇකඩමියේ කටයුතු වැදගත්,

339
00:21:06,310 --> 00:21:08,230
නමුත් ඔබේ යහපැවැත්ම එසේමය.

340
00:21:10,350 --> 00:21:11,150
කමක් නැහැ.

341
00:21:11,630 --> 00:21:12,270
මම නවතිමි.

342
00:21:12,540 --> 00:21:13,310
මම ඔබට සවන් දෙන්නම්.

343
00:21:14,740 --> 00:21:15,820
අපි නිදාගන්න යමු.

344
00:21:15,920 --> 00:21:16,420
හරි හරී.

345
00:21:25,780 --> 00:21:26,220
අපි යමු.

346
00:21:38,070 --> 00:21:39,390
එකකට විරුද්ධව තුනක් උනත්

347
00:21:39,590 --> 00:21:41,740
එම ඇකඩමි තුන හොඳ නැති වුවත්,

348
00:21:41,980 --> 00:21:43,790
එය ඔබ සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.

349
00:21:44,350 --> 00:21:45,980
ඔයා යනවා.

350
00:21:46,450 --> 00:21:47,290
මම දන්නවා.

351
00:21:47,830 --> 00:21:49,540
ඒකට මට කරන්න දෙයක් නෑ.

352
00:21:50,500 --> 00:21:52,510
ඒත් තාම මට රහස් ලියුම ලැබිලා නෑ.

353
00:21:53,300 --> 00:21:54,770
අනික විභාගත් එනවා.

354
00:21:55,270 --> 00:21:56,590
එවැනි දෙයක් හදිසියේම සිදු විය.

355
00:21:57,610 --> 00:21:59,050
එම ඇකඩමි තුන ඇත්තෙන්ම සැක සහිතය.

356
00:22:00,900 --> 00:22:02,070
මට ඔවුන්ට ඉඩ දිය නොහැක

357
00:22:02,070 --> 00:22:03,180
මගේ සැලැස්මට බලපානවා.

358
00:22:03,750 --> 00:22:04,260
මම හරිද?

359
00:22:04,860 --> 00:22:05,390
තරුණ මාස්ටර්.

360
00:22:05,580 --> 00:22:06,670
මොනවා කිව්වත් කමක් නෑ

361
00:22:06,870 --> 00:22:09,480
එය ඔබ සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.

362
00:22:09,590 --> 00:22:11,190
මම කියන විදියට ඒවා විමර්ශනය කරන්න.

363
00:22:11,840 --> 00:22:13,280
ඔබ මගේ අණට අකීකරුද?

364
00:22:14,170 --> 00:22:14,650
මම එඩිතර නැහැ.

365
00:22:16,860 --> 00:22:18,030
Luoyang හි ඇකඩමි තුන පරීක්ෂා කරන්න.

366
00:22:18,280 --> 00:22:18,720
ඔවුන්ගේ පසුබිම දැන ගන්න

367
00:22:18,980 --> 00:22:19,380
සහ ඔවුන්ගේ අරමුණ.

368
00:22:23,630 --> 00:22:24,350
තරුණ මාස්ටර්.

369
00:22:25,900 --> 00:22:27,050
ඔබේ අනන්‍යතාවය ගැන සැලකිලිමත් වන්න

370
00:22:27,240 --> 00:22:28,790
සහ ඔබ කළ යුතු දේ.

371
00:22:32,360 --> 00:22:33,240
මාමා හූ.

372
00:22:33,510 --> 00:22:34,800
ඔබේ අනන්‍යතාවය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

373
00:22:36,550 --> 00:22:37,050
ඔව්.

374
00:22:38,790 --> 00:22:39,470
විමර්ශනය කිරීමට ඉදිරියට යන්න.

375
00:22:39,760 --> 00:22:40,350
වහාම.

376
00:22:41,190 --> 00:22:42,230
ඇයි මේ හදිස්සියේ?

377
00:22:42,830 --> 00:22:43,870
යන්න.

378
00:22:44,030 --> 00:22:44,550
ඔව්.

379
00:22:51,540 --> 00:22:53,670
Xiao Yu බොහෝ දුරට විශාල වැරැද්දක් කළේය.

380
00:22:55,250 --> 00:22:58,720
මම හිතන්නේ ඔහුට දඬුවම් කිරීමේ වරදක් නැහැ.

381
00:23:00,260 --> 00:23:01,340
වැරැද්දේ විශාලත්වය ගැන කතා කරන විට

382
00:23:01,470 --> 00:23:02,430
සහ එය සෑදුවේ කවුද,

383
00:23:02,750 --> 00:23:03,630
හදිසි විනිශ්චයන් නොකළ යුතුය.

384
00:23:04,230 --> 00:23:04,940
මම විශ්වාස කරනවා

385
00:23:05,550 --> 00:23:06,630
විවිධ දෘෂ්ටිකෝණයන් බව

386
00:23:06,850 --> 00:23:08,670
දේවල් පිළිබඳ විවිධ අවබෝධයන් ඇති කරයි.

387
00:23:11,110 --> 00:23:12,740
චෙන් මහතාට අනුව,

388
00:23:12,870 --> 00:23:15,020
පාසල් නීති හිස් වනු ඇත.

389
00:23:16,210 --> 00:23:18,250
ඒක ඉස්කෝලේ නීති වල පැහැදිලිව ලියලා තියෙනවා.

390
00:23:18,990 --> 00:23:21,750
අනුන්ට රිදවන අය නෙරපා හරිනු ලැබේ.

391
00:23:22,220 --> 00:23:25,630
මම ඉස්කෝලේ නීති පිළිපැද්දා විතරයි.

392
00:23:28,150 --> 00:23:30,030
ෂැං මහතා සැමවිටම කීකරු විය.

393
00:23:30,490 --> 00:23:31,410
උනත්...

394
00:23:32,870 --> 00:23:33,430
ඔහු වැරදියි.

395
00:23:38,510 --> 00:23:40,590
නීති නැත, නියෝගයක් නැත.

396
00:23:40,700 --> 00:23:41,940
නීති තවමත් ක්‍රියාත්මක බැවින්,

397
00:23:42,030 --> 00:23:43,860
අපි නීති අනුගමනය කළ යුතුයි.

398
00:23:43,990 --> 00:23:45,100
සොන්ග්ෂි, කරදර නොවන්න.

399
00:23:45,430 --> 00:23:46,670
මම ඒක තේරුම් ගත්තා.

400
00:23:48,790 --> 00:23:49,500
ජුන්ටැං.

401
00:23:49,940 --> 00:23:50,780
කතා කිරීම නවත්වන්න.

402
00:23:50,950 --> 00:23:51,470
පීඨාධිපති.

403
00:23:51,620 --> 00:23:52,390
එතකොට Xiao Yu...

404
00:23:56,790 --> 00:23:57,940
අපි බීජයක් සිටුවීමෙන් පසු,

405
00:23:57,980 --> 00:23:59,280
අපි ඒකට වතුර දාලා පොහොර දානවා විතරයි

406
00:23:59,910 --> 00:24:02,630
එය තනිවම වර්ධනය වීමට ඉඩ දෙන්න.

407
00:24:03,820 --> 00:24:05,830
අපට එය සම්පූර්ණයෙන්ම තනි කළ නොහැකි වුවද,

408
00:24:05,830 --> 00:24:07,740
එය ඉහළට ඇදීමෙන් අපට එය වර්ධනය වීමට උදව් කළ නොහැක.

409
00:24:10,040 --> 00:24:12,080
ජුන්ටැං, ඔබ සෑම වසන්තයේම මා සමඟ ගොවිපලට ගියා.

410
00:24:12,100 --> 00:24:13,450
ඔබ එය තේරුම් ගත යුතුයි.

411
00:24:15,270 --> 00:24:16,070
මට තේරෙනවා.

412
00:24:17,790 --> 00:24:18,500
පීඨාධිපති.

413
00:24:20,550 --> 00:24:22,780
නිවේදනයක් සඳහා මම ඔබට මෙහි ආරාධනා කළා.

414
00:24:24,270 --> 00:24:26,800
ලුඔයැං හි හන් මහතා වෙනුවෙන් පසුගියදා පැවති උපන්දින භෝජන සංග්‍රහයේදී,

415
00:24:27,640 --> 00:24:29,020
Luoyang හි පීඨාධිපතිවරු කිහිප දෙනෙක් යෝජනා කළහ

416
00:24:29,350 --> 00:24:31,670
සාහිත්‍ය හා සටන් කලා තරඟාවලියක් සංවිධානය කිරීම,

417
00:24:32,550 --> 00:24:34,430
සිසුන්ට අවස්ථාවක් ලබා දීම

418
00:24:34,900 --> 00:24:36,720
හුවමාරුව සහ ඉගෙනීම සඳහා.

419
00:24:37,210 --> 00:24:38,490
සාහිත්‍ය හා සටන් කලා තරඟාවලියක් පැවැත්වීමට?

420
00:24:39,070 --> 00:24:40,670
නමුත් විභාග ළඟදීම එනවා.

421
00:24:40,980 --> 00:24:42,540
වසරේ මේ කාලයේ තරඟාවලියක්

422
00:24:42,990 --> 00:24:45,410
සිසුන්ගේ මනස අවුල් කරයි.

423
00:24:46,460 --> 00:24:47,140
ෂැං මහතා.

424
00:24:47,510 --> 00:24:49,480
සිසුන් සාහිත්‍යය සහ සටන් කලාව යන දෙකම දියුණු කළ යුතුය.

425
00:24:50,310 --> 00:24:51,950
සියලුම සිසුන් සහභාගී විය යුතුද?

426
00:24:51,980 --> 00:24:52,540
ඔව්.

427
00:24:53,060 --> 00:24:54,270
පිරිමි සහ ගැහැණු යන දෙකම තරඟ කළ යුතුය.

428
00:24:54,500 --> 00:24:56,050
එය ඉතා සජීවී ලෙස පෙනෙනු ඇත.

429
00:24:57,310 --> 00:24:59,260
මම හිතුවේ විභාග කියන්නේ න්‍යාය පරීක්‍ෂා කිරීම පමණයි කියලා.

430
00:24:59,310 --> 00:25:01,260
නමුත් ප්‍රායෝගික යෙදුම පමණක් සැබවින්ම කැපී පෙනුණි.

431
00:25:02,190 --> 00:25:03,410
ඒක හොඳයි

432
00:25:03,700 --> 00:25:05,660
කාන්තා සිසුන්ට මෙම අවස්ථාව ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න

433
00:25:06,030 --> 00:25:06,900
සහභාගී වීමට.

434
00:25:07,590 --> 00:25:09,530
කාන්තාවන් සඳහා එය කුමන පද්ධතියක් ද?

435
00:25:11,910 --> 00:25:12,830
ප්‍රසිද්ධියේ මුහුණු පෙන්වන්නද?

436
00:25:12,850 --> 00:25:13,570
ෂැං මහතා.

437
00:25:14,180 --> 00:25:15,280
ඔබ වැරදියි.

438
00:25:16,300 --> 00:25:17,550
තරඟය පැවැත්වෙන දිනය නියම කර ඇත.

439
00:25:17,670 --> 00:25:18,870
එය දින හතකින්.

440
00:25:19,390 --> 00:25:22,090
ඔබට සූදානම් වීම ආරම්භ කළ හැකිය.

441
00:25:23,150 --> 00:25:23,480
ඔව්.

442
00:25:23,630 --> 00:25:24,480
ඔව්, ඩීන්.

443
00:25:40,050 --> 00:25:42,860
අවංකකම ඍෂිවරුන්ගේ පදනමයි.

444
00:25:40,390 --> 00:25:45,370
[ප්‍රීතිමත් තනු නිර්මාණය]

445
00:25:43,090 --> 00:25:46,620
සියලු දේවල මූලාරම්භය වන Qian මූලද්‍රව්‍යය විශිෂ්ටයි.

446
00:25:46,830 --> 00:25:48,560
එය අවංකකමේ උල්පතයි.

447
00:25:48,760 --> 00:25:52,180
Qian වෙනස් වන අතර, එක් එක් එහි ස්වභාවය ඉටු කිරීමට ඉඩ සලසයි.

448
00:25:52,270 --> 00:25:57,220
කරුණාව, සරල බව සහ අතිරික්ත ප්රීතිය;

449
00:25:57,460 --> 00:26:02,030
ආපසු නිවසට පැමිණීම සිහිනයක් ලෙස දැනේ.

450
00:26:02,060 --> 00:26:03,560
අවංකකම එහි පවතී.

451
00:26:03,760 --> 00:26:05,930
පිරිසිදු යහපත්කමේ සාරාංශය.

452
00:26:06,270 --> 00:26:09,700
එබැවින්, යින් සහ යැං සංයෝජනය තාඕ බව කියනු ලැබේ.

453
00:26:09,790 --> 00:26:11,730
අනුගමනය කරන්නෝ සිල්වත් ය.

454
00:26:11,960 --> 00:26:14,020
ඉටු කරන අය ආවේණික ස්වභාවයක් ඇත.

455
00:26:14,140 --> 00:26:16,220
මුල සිටම චතුර ලෙස කටයුතු කිරීම අවංකභාවයේ ප්‍රතිමූර්තියයි.

456
00:26:16,420 --> 00:26:18,590
ශුභ ඵලය අවංකකමේ ප්‍රතිඵලයකි.

457
00:26:18,750 --> 00:26:24,000
පැහැදිලි දර්ශන නැති වූ පසු, එය අනුකරණය කිරීමට අපහසු වේ.

458
00:26:26,900 --> 00:26:28,780
අදට එච්චරයි.

459
00:26:28,890 --> 00:26:30,750
ආයුබෝවන් සර්.

460
00:26:30,770 --> 00:26:31,670
කලබල වෙන්න එපා.

461
00:26:31,820 --> 00:26:33,480
මට තව එක දෙයක් ප්‍රකාශ කරන්න තියෙනවා.

462
00:26:35,550 --> 00:26:38,260
Luoyang's Hanbo ඇකඩමිය,

463
00:26:38,630 --> 00:26:39,780
මීසන් ඇකඩමිය,

464
00:26:39,800 --> 00:26:41,140
සහ Wenshang ඇකඩමිය

465
00:26:41,170 --> 00:26:43,030
කණ්ඩායමක් පිහිටුවා ඇත.

466
00:26:43,150 --> 00:26:45,560
ඔවුන් අපේ ඇකඩමියට ආරාධනා කළා

467
00:26:45,580 --> 00:26:48,630
එකට සාහිත්‍ය සහ සටන් කලා තරඟාවලියක් පවත්වන්න.

468
00:26:49,230 --> 00:26:51,970
මෙතැන් සිට දින හතක් සඳහා කාලය නියම කර ඇත.

469
00:26:52,100 --> 00:26:55,150
කරුණාකර තරඟය සඳහා සූදානම් වන්න.

470
00:26:56,460 --> 00:26:58,260
ඇයි මේ තුන්දෙනා එකකට විරුද්ධ?

471
00:26:58,280 --> 00:26:59,790
ඒ අයට ඕන අපිව පරදිනවාට බව පැහැදිලියි.

472
00:27:00,200 --> 00:27:01,350
මාත් එක්ක, මෙන්න මේ දක්ෂ ප්‍රෞඩයා,

473
00:27:01,390 --> 00:27:02,430
අපට අහිමි වන්නේ කෙසේද?

474
00:27:02,430 --> 00:27:02,840
ඔබ හරි.

475
00:27:02,870 --> 00:27:04,310
විශ්වාසයෙන් ඉන්න, හරිද?

476
00:27:04,690 --> 00:27:06,060
අපි ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමු, දක්ෂ ප්‍රභූ ලී.

477
00:27:06,790 --> 00:27:07,500
මම අඩු පැතිකඩක් තබා ගන්නෙමි.

478
00:27:07,990 --> 00:27:08,440
අපිට Li.

479
00:27:08,470 --> 00:27:09,510
ඔබට කිසිසේත් විශ්වාස නැත.

480
00:27:09,510 --> 00:27:10,700
තරුණ ගුරුතුමනි, ඔබ සමඟ මෙහි අපි දිනන්නෙමු.

481
00:27:10,730 --> 00:27:13,160
එක් දෙයක් අවධාරණය කළ යුතුය.

482
00:27:13,520 --> 00:27:17,920
මේ තරගය ඉස්සරට වඩා වෙනස්.

483
00:27:24,460 --> 00:27:26,890
මේ තරගාවලියේ සියලුම අයිතමයන්ය.

484
00:27:27,530 --> 00:27:29,200
සෑම කෙනෙකුම නැවත විවේකයට ගොස් සුවය ලබයි.

485
00:27:29,670 --> 00:27:31,550
හෙට අපි තරඟයට සූදානම් වීම ආරම්භ කරමු.

486
00:27:32,710 --> 00:27:33,670
සර්.

487
00:27:33,670 --> 00:27:34,910
නැතුව ඉන්න එපා.

488
00:27:35,070 --> 00:27:35,950
දැඩි ලෙස පුහුණු කරන්න.

489
00:27:36,220 --> 00:27:37,270
පුහුණුව?

490
00:27:39,300 --> 00:27:41,990
මම මගේ මුහුණ ආරක්ෂා කර ගත යුතුයි.

491
00:27:42,070 --> 00:27:43,310
ඔබේ උපරිමය කරන්න.

492
00:27:43,570 --> 00:27:44,480
ඒ සියල්ල සහභාගීත්වය ගැන ය.

493
00:27:44,510 --> 00:27:45,710
-හරි හරී.
- නමුත් ...

494
00:27:46,100 --> 00:27:48,320
මෙය Yiyang Academy හි කීර්තියට සම්බන්ධයි.

495
00:27:48,620 --> 00:27:50,190
කාන්තා ඇකඩමිය එකමුතු විය යුතුයි

496
00:27:50,330 --> 00:27:51,300
සහ දුෂ්කරතා ජය ගන්න.

497
00:27:51,830 --> 00:27:52,190
ඔව්.

498
00:27:54,430 --> 00:27:55,100
කමක් නැහැ.

499
00:27:55,120 --> 00:27:55,810
හරි හරී.

500
00:27:56,150 --> 00:27:57,590
අද වේලාසනින් විවේක ගන්න.

501
00:27:57,950 --> 00:27:58,490
අස් කළා.

502
00:27:59,230 --> 00:28:00,710
අපි ආපසු යමු.

503
00:28:00,710 --> 00:28:02,630
අපි ආපහු යමු හොඳ විවේකයක් ගන්න.

504
00:28:05,270 --> 00:28:05,910
ගීත් මහතා.

505
00:28:09,550 --> 00:28:10,660
සුභ පැතුම්, මිස්ටර් සොන්ග්.

506
00:28:13,070 --> 00:28:14,260
මම ඊයේ රෑ ආපහු ආවා විතරයි

507
00:28:14,630 --> 00:28:16,040
සහ ඔබේ කාරණය ගැන සොයාගත්තා.

508
00:28:17,910 --> 00:28:18,830
මට පව් කියලා හිතෙනවා

509
00:28:19,650 --> 00:28:20,800
ඔබව පහත් කිරීම සඳහා.

510
00:28:22,350 --> 00:28:22,790
මෙහේ එන්න.

511
00:28:36,930 --> 00:28:38,550
අනාගතයේදී ඔබ කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

512
00:28:39,310 --> 00:28:40,100
මම මුලින්ම ගෙදර යන්නම්.

513
00:28:40,650 --> 00:28:43,000
මම දිගු කලක් මගේ දෙමාපියන් බැලීමට ගියේ නැත.

514
00:28:44,270 --> 00:28:44,830
හොඳයි.

515
00:28:45,870 --> 00:28:47,030
මම Luoyang හි සිටියදී,

516
00:28:47,650 --> 00:28:49,660
වැන්ග් මාමා මගෙන් ඔබ ගැන ඇහුවා.

517
00:28:55,630 --> 00:28:56,830
වැන්ග් මාමා?

518
00:28:58,130 --> 00:28:59,070
වැන්ග් මාමා කවුද?

519
00:29:02,100 --> 00:29:02,610
කුමක් ද?

520
00:29:03,400 --> 00:29:04,280
ඔයාට එයාව මතක නැද්ද?

521
00:29:04,920 --> 00:29:06,920
ඔබ තරුණ වියේදී ඔහුට ඇලුම් කළා.

522
00:29:07,110 --> 00:29:08,600
ඔබ නිතරම ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔබව අල්ලාගෙන සිටින ලෙසයි.

523
00:29:10,520 --> 00:29:11,270
වැන්ග් මාමා.

524
00:29:11,790 --> 00:29:12,750
මට එයාව මතකයි.

525
00:29:13,990 --> 00:29:15,650
ඔහු කොහොමද?

526
00:29:17,070 --> 00:29:17,670
එයා හොඳින්.

527
00:29:18,390 --> 00:29:19,750
අපි දෙන්නම වයසයි.

528
00:29:20,270 --> 00:29:21,260
ඔබ කිසිසේත් වයසක නැත.

529
00:29:21,590 --> 00:29:22,360
ඔබ තවමත් තරුණයි.

530
00:29:37,010 --> 00:29:38,620
ආපහු ගිහින් තාත්තට කියන්න

531
00:29:39,180 --> 00:29:40,390
මට එයා නැතුව පාලුයි කියලා.

532
00:29:40,950 --> 00:29:43,270
එයාට ඕන වෙලාවක Yiyang එකට එන්න පුළුවන්.

533
00:29:44,840 --> 00:29:45,550
ඇත්ත වශයෙන්ම,

534
00:29:48,270 --> 00:29:49,880
මම තවමත් අකමැත්තෙන් සිටිමි

535
00:29:50,890 --> 00:29:51,880
ඇකඩමියෙන් ඉවත් වීමට.

536
00:29:55,340 --> 00:29:57,790
එබැවින්, ඔබ ලබන වසරේ ඇකඩමියට ඇතුළත් වීමේ විභාගය සමත් විය යුතුය.

537
00:30:02,230 --> 00:30:04,670
මම ඔබේ උපදෙස් මතක තබා ගන්නෙමි.

538
00:30:07,710 --> 00:30:10,970
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්,

539
00:30:11,550 --> 00:30:13,490
ඔබට උදව් කිරීමට ඩයි මාමාගෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකිය.

540
00:30:14,070 --> 00:30:14,670
ස්තුතියි සර්.

541
00:30:15,310 --> 00:30:16,270
මට බඩු මලු ගොඩක් අඩුයි.

542
00:30:16,470 --> 00:30:17,230
කරදර වෙන්න එපා.

543
00:30:19,310 --> 00:30:20,910
ඔබ පිටත්ව යන විට ඔබ තීරණය කර තිබේද?

544
00:30:21,670 --> 00:30:22,250
තවමත් නෑ.

545
00:30:22,990 --> 00:30:26,470
මට යියංගේ නැවතිලා තව ටික දවසක් ගමනක් යන්න ඕන

546
00:30:26,510 --> 00:30:27,240
තීරණයක් ගැනීමට පෙර.

547
00:30:27,830 --> 00:30:29,920
ඇකඩමිය විසින් සාහිත්‍ය හා සටන් කලා තරඟාවලිය පැවැත්වීමට නියමිතයි.

548
00:30:30,270 --> 00:30:31,800
ඔබට නැවතී බලා සිටිය හැක.

549
00:30:33,360 --> 00:30:34,060
මට සතුටුයි.

550
00:30:40,520 --> 00:30:41,070
මාර්ගය වන විට,

551
00:30:42,660 --> 00:30:44,930
මෙම තිරයේ රටාව ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

552
00:30:45,960 --> 00:30:46,400
මෙම එස්...

553
00:30:46,970 --> 00:30:47,380
Scr...

554
00:30:48,690 --> 00:30:49,590
තිරය?

555
00:30:53,230 --> 00:30:54,000
ඊයේ රෑ,

556
00:30:55,300 --> 00:30:56,270
මට එකපාරටම දැනුනා

557
00:30:56,270 --> 00:30:58,470
මෙම තිරයේ රටාව තරමක් යල් පැන ගිය එකක් විය.

558
00:30:59,540 --> 00:31:00,310
එය වෙනස් කිරීමට කාලයයි.

559
00:31:02,160 --> 00:31:02,960
ඒක වෙනස් කරන එක හොඳයි.

560
00:31:03,950 --> 00:31:04,850
එය කෙනෙකුගේ මනෝභාවය වෙනස් කළ හැකිය.

561
00:31:10,630 --> 00:31:12,910
විශේෂ දෙයක් නැත්නම්,

562
00:31:13,350 --> 00:31:15,630
ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර කෑමට ආපසු එන්න.

563
00:31:17,420 --> 00:31:19,650
මට ඔයාගේ තාත්තා වෙනුවෙන් දෙයක් තියෙනවා.

564
00:31:21,180 --> 00:31:22,490
මම ඔයා කියන විදියට කරන්නම්.

565
00:31:29,980 --> 00:31:31,780
ඒ සමීප විය.

566
00:31:32,220 --> 00:31:32,770
තරුණ මාස්ටර්.

567
00:31:33,520 --> 00:31:34,640
ඔබ කිසිවක් සොයාගෙන තිබේද?

568
00:31:35,110 --> 00:31:37,530
සොන්ග් මහතා මා ගැන සොයා බලන විට මම යමක් හෙළිදරව් කර අවසන්.

569
00:31:38,510 --> 00:31:39,230
අනික මාමා හු.

570
00:31:40,450 --> 00:31:41,610
වැන්ග් මාමා කවුද?

571
00:31:43,090 --> 00:31:44,060
වැන්ග් මාමා?

572
00:31:45,070 --> 00:31:46,030
මම ඔහු ගැන කවදාවත් අහලා නැහැ.

573
00:31:46,430 --> 00:31:47,410
මම ඒක පස්සේ බලන්නම්.

574
00:31:50,780 --> 00:31:52,260
මම ඔබට විමර්ශනය කිරීමට කී කාරණය කෙසේද?

575
00:31:53,090 --> 00:31:55,390
Luoyang හි ඇති විශිෂ්ට ඇකඩමි තුන වේ

576
00:31:56,360 --> 00:31:57,110
හැන්බෝ ඇකඩමිය,

577
00:31:57,150 --> 00:31:58,750
Meisen ඇකඩමිය, සහ Wenshang ඇකඩමිය.

578
00:31:59,010 --> 00:32:00,950
මෙම ඇකඩමි තුන Luoyang හි සමානව කීර්තිමත් වේ.

579
00:32:02,360 --> 00:32:04,180
කෙසේ වෙතත්, අධිරාජ්‍ය විභාග සමත් වන මුළු අපේක්ෂක සංඛ්‍යාව

580
00:32:04,590 --> 00:32:06,450
සෑම වසරකම මෙම ඇකඩමි තුනෙන්

581
00:32:07,190 --> 00:32:09,550
යියං ඇකඩමියේ පමණක් තරම් උසස් නොවේ.

582
00:32:09,800 --> 00:32:11,000
ඉතින් ඇකඩමි තුන

583
00:32:11,430 --> 00:32:13,270
මූලික වශයෙන් Yiyang ඇකඩමිය සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත,

584
00:32:13,730 --> 00:32:15,640
ශාස්ත්‍රීය සන්නිවේදනයට ඉඩ දෙන්න.

585
00:32:18,840 --> 00:32:20,110
එවිට එය සාදයි

586
00:32:20,630 --> 00:32:22,000
ඇකඩමි තුනට පවා ආගන්තුකය

587
00:32:22,000 --> 00:32:23,910
Yiyang Academy පැවැත්වීමට ආරාධනා කිරීමට

588
00:32:23,910 --> 00:32:25,340
සාහිත්‍ය සහ සටන් කලා තරඟාවලිය එකට.

589
00:32:26,750 --> 00:32:27,900
මම ඒක ඉගෙන ගත්තා

590
00:32:29,190 --> 00:32:29,910
මෙම ඇකඩමි තුන

591
00:32:29,910 --> 00:32:32,280
Yiyang ඇකඩමියට එරෙහිව සටන් කිරීමට එක්ව කටයුතු කරයි.

592
00:32:32,670 --> 00:32:34,750
තරඟ ආකෘතිය මිශ්‍ර-ලිංගභේදයට වෙනස් කර ඇත.

593
00:32:36,190 --> 00:32:38,030
නමුත් කාන්තා ඇකඩමියක් ඇත්තේ Yiyang ඇකඩමියට පමණි.

594
00:32:38,190 --> 00:32:39,750
මම මේ ගැන සොයා බලන විට,

595
00:32:40,230 --> 00:32:41,460
මම තවත් දෙයක් සොයාගත්තා.

596
00:32:41,980 --> 00:32:43,940
එය තරගාවලියට සම්බන්ධ දෙයක් දැයි මට සිතේ.

597
00:32:45,150 --> 00:32:46,800
Yiyang නගරය නරක නැත.

598
00:32:46,820 --> 00:32:47,820
මම මෙහි පැමිණි පළමු අවස්ථාවයි.

599
00:32:47,850 --> 00:32:48,570
මටත්.

600
00:32:49,840 --> 00:32:50,480
ඇවිත් ලියාපදිංචි වෙන්න.

601
00:32:51,370 --> 00:32:52,000
කෝ මම බලන්න.

602
00:32:53,070 --> 00:32:53,940
මගේ නම Yang Qian.

603
00:32:55,900 --> 00:32:56,300
යන්න.

604
00:32:57,630 --> 00:32:58,000
හරි හරී.

605
00:32:58,150 --> 00:32:58,710
ඊළඟ.

606
00:32:58,980 --> 00:32:59,730
කෝ මම බලන්න.

607
00:33:01,590 --> 00:33:02,440
මෙය...

608
00:33:03,000 --> 00:33:04,280
මෙය අපගේ ඇකඩමියේ සංකේතයයි.

609
00:33:05,110 --> 00:33:06,110
ඔයා ඉම්පීරියල් කොලේජ් එකෙන්.

610
00:33:06,690 --> 00:33:07,610
ඔබ දක්ෂයි.

611
00:33:07,790 --> 00:33:08,740
මම පැසසුමට ලක් වෙමි.

612
00:33:09,130 --> 00:33:09,720
ඊළඟ.

613
00:33:09,850 --> 00:33:10,260
බඩු.

614
00:33:10,280 --> 00:33:10,900
කරුණාකර.

615
00:33:15,990 --> 00:33:17,990
දැන් සිසුන්ට ඉගෙනීමට කාර්යබහුල කාලයකි.

616
00:33:19,020 --> 00:33:20,060
ඉම්පීරියල් විද්‍යාලයේ සිසුන්

617
00:33:20,110 --> 00:33:21,350
වැඩි අවධානයක් යොමු කළ යුතුය

618
00:33:21,370 --> 00:33:22,650
වෙනත් ඇකඩමි වල ඒවාට වඩා.

619
00:33:23,830 --> 00:33:24,820
ඔවුන් Yiyang වෙත පැමිණියේ ඇයි?

620
00:33:25,840 --> 00:33:26,870
මටත් ඒක අමුතුයි වගේ.

621
00:33:27,270 --> 00:33:28,200
ඒ නිසා මම ඔවුන් පසුපස ගියා.

622
00:33:28,430 --> 00:33:29,540
මට ඒ ලි යී හම්බුනා

623
00:33:29,700 --> 00:33:32,670
Luoyang's Wenshang ඇකඩමියෙන් ඔවුන් රැගෙන යාමට පැමිණියා.

624
00:33:37,230 --> 00:33:38,630
මේ ඇකඩමි තුන කළා

625
00:33:38,630 --> 00:33:40,180
රැවටීමට ඉම්පීරියල් විද්‍යාලයේ මිනිසුන්ට ආරාධනා කරනවාද?

626
00:33:41,840 --> 00:33:42,950
ඒත් කොහොමද ඒ පීඨාධිපතිවරු තුන්දෙනා

627
00:33:42,950 --> 00:33:44,470
ඉම්පීරියල් කොලේජ් එකේ අය බඳවා ගන්නවද?

628
00:33:47,870 --> 00:33:49,270
අධිරාජ්‍ය අධිකරණය උගතුන් අගය කරයි.

629
00:33:49,660 --> 00:33:50,500
යූ ආදිපාදවරයා පවා

630
00:33:50,520 --> 00:33:53,560
ඉම්පීරියල් විද්‍යාලයේ මිනිසුන්ට නොසැලකිලිමත් ලෙස ක්‍රියා කිරීමට එඩිතර නොවනු ඇත.

631
00:33:53,870 --> 00:33:55,710
එය හමුදා කටයුතු කාර්යාංශයට සම්බන්ධ විය හැකිය.

632
00:33:56,670 --> 00:33:57,590
හමුදා කටයුතු කාර්යාංශය?

633
00:33:58,580 --> 00:34:00,060
පීඨාධිපතිවරයාගේ කාමරයෙන් අපට හමු වූ ලිපි ඔබට අමතකද?

634
00:34:00,090 --> 00:34:02,470
Song Xu සහ හමුදා කටයුතු කාර්යාංශය අතර?

635
00:34:04,230 --> 00:34:07,790
මේ පිටුපස සිටින්නේ හමුදා කටයුතු කාර්යාංශය නම්,

636
00:34:09,909 --> 00:34:11,070
අපි තව දැනගත යුතුයි

637
00:34:11,090 --> 00:34:12,340
Yiyang ඇකඩමිය ගැන.

638
00:34:13,670 --> 00:34:14,820
ගිහින් විමර්ශනය කරන්න

639
00:34:15,300 --> 00:34:16,900
ඉම්පීරියල් විද්‍යාලයේ අය මෙහි පැමිණීමේ අරමුණ.

640
00:34:17,710 --> 00:34:18,170
ඔව්.

641
00:34:54,130 --> 00:34:54,710
දෙවන සහෝදරිය.

642
00:34:55,310 --> 00:34:56,830
මම අවුරුදු ගණනාවක් තිස්සේ ඔබට හික්මවීම් කළා. මට මහන්සියි.

643
00:34:57,710 --> 00:34:58,470
ඔබම ගැලපෙන්න.

644
00:34:59,600 --> 00:35:01,190
මම ඔබව සීමා කළා

645
00:35:01,540 --> 00:35:02,280
සහ ඔබ සමඟ දැඩි.

646
00:35:03,470 --> 00:35:04,430
ඒත් ඔයා මගේ නංගි.

647
00:35:05,430 --> 00:35:06,620
මම ඔබ ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත්.

648
00:35:07,780 --> 00:35:08,650
දෙවන සහෝදරිය.

649
00:35:10,470 --> 00:35:11,620
Xiao Yu ගියා.

650
00:35:13,080 --> 00:35:14,060
ඔයා ගොඩක් දුකෙන් ඉන්න ඇති.

651
00:35:20,490 --> 00:35:21,800
මෙයට ඔබ සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද?

652
00:35:26,190 --> 00:35:26,900
දෙවන සහෝදරිය.

653
00:35:27,880 --> 00:35:28,630
ඇත්ත වශයෙන්ම,

654
00:35:29,700 --> 00:35:30,380
මම...

655
00:35:31,750 --> 00:35:32,980
ඔබ දඟකාර වුවත්,

656
00:35:33,970 --> 00:35:35,310
ඔබ කරුණාවන්තයි.

657
00:35:36,530 --> 00:35:39,330
ෂියාඕ යූගේ නෙරපා හැරීම ඔබට සම්බන්ධදැයි මම දනිමි,

658
00:35:40,220 --> 00:35:42,020
ඔබ දුකෙන් හා වරදකාරී විය යුතුය.

659
00:35:44,740 --> 00:35:46,300
දෙවෙනි නංගි ඔයා මාව දන්නවා.

660
00:35:46,990 --> 00:35:48,350
මම පාඩු විඳින්න කැමති නැහැ.

661
00:35:49,680 --> 00:35:51,980
අනිත් අය මට ණයයි කියන හැගීම තමයි ඉස්සර වැඩිපුරම කලබල වුණේ.

662
00:35:55,190 --> 00:35:56,620
ඒත් දැන් මට දැනෙනවා

663
00:35:57,620 --> 00:35:59,180
මම අන් අයට ණයගැති වූ විට වඩාත්ම වේදනාව.

664
00:36:01,820 --> 00:36:02,740
මම සොයාගත්තා

665
00:36:03,730 --> 00:36:06,060
මගේ සහෝදරිය වැඩී ඇත.

666
00:36:08,190 --> 00:36:10,110
දෙවෙනි නංගි මට විහිළු කරන්න එපා.

667
00:36:12,850 --> 00:36:15,370
Xiao Yu Yiyang ඇකඩමියට ඇතුළු වූ දා සිට,

668
00:36:16,340 --> 00:36:18,030
ඔයා එයාව එලවන්න හැදුවේ නැද්ද?

669
00:36:21,140 --> 00:36:21,820
දෙවෙනි නංගි ඔයා...

670
00:36:22,120 --> 00:36:23,450
ඔයා ඒක දන්නවද?

671
00:36:24,260 --> 00:36:25,430
හරියටම කිව්වොත්,

672
00:36:26,110 --> 00:36:27,230
තාත්තා දන්නවා.

673
00:36:28,000 --> 00:36:29,280
තාත්තා කොහොමද දන්නේ?

674
00:36:30,230 --> 00:36:31,310
ඔබේ කුඩා උපක්රමය

675
00:36:31,310 --> 00:36:33,000
තාත්තගෙ ඇස් වලින් බේරෙන්න බෑ.

676
00:36:34,020 --> 00:36:35,460
ඔහු ඔබට ආදරය කරයි,

677
00:36:36,100 --> 00:36:37,210
එබැවින් ඔහු ඔබට අවුල් කිරීමට ඉඩ දෙයි.

678
00:36:39,630 --> 00:36:40,310
එය හැරෙනවා ...

679
00:36:41,380 --> 00:36:42,540
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

680
00:36:44,200 --> 00:36:45,220
අම්මා මට කිව්වා.

681
00:36:47,310 --> 00:36:50,010
අම්මා ඔබ කෙරෙහි වැඩි සැලකිල්ලක් දක්වන බව පෙනේ.

682
00:36:50,360 --> 00:36:51,420
ඇය ඔබට සියල්ල කීවාය.

683
00:36:51,840 --> 00:36:54,620
හොඳයි, ඊර්ෂ්‍යා කිරීම නවත්වන්න.

684
00:37:00,240 --> 00:37:01,100
දෙවන සහෝදරිය.

685
00:37:02,220 --> 00:37:04,340
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

686
00:37:05,350 --> 00:37:07,200
ඒත් ඔයාට බැරිද මට දඬුවම් කරන්න?

687
00:37:09,040 --> 00:37:11,260
මම ඇත්තටම මේක ඇතුලේ තියාගෙන හිටියේ, ඒ ගැන ඇදහිය නොහැකි තරම් හුස්ම හිරවෙලා වගේ.

688
00:37:16,400 --> 00:37:17,220
යුනියන්ග්.

689
00:37:19,520 --> 00:37:20,450
මම හිතන්නේ

690
00:37:21,130 --> 00:37:22,290
ඔබ පියාට පැවසිය යුතුයි.

691
00:37:23,230 --> 00:37:25,100
ඔබ ඔබේ වගකීම ගත යුතුයි.

692
00:37:26,340 --> 00:37:27,620
ගීත පවුලේ දරුවන් කළ යුත්තේ එයයි.

693
00:37:52,460 --> 00:37:53,690
යුනියන්, ඇතුලට එන්න.

694
00:38:13,960 --> 00:38:14,400
තාත්තා.

695
00:38:15,090 --> 00:38:16,800
ඔබ තවමත් නැඟිටිනවාද?

696
00:38:18,120 --> 00:38:18,660
මොකක් ද වැරැද්ද?

697
00:38:21,000 --> 00:38:21,840
මම...

698
00:38:25,150 --> 00:38:25,820
මම...

699
00:38:28,620 --> 00:38:29,060
තාත්තා.

700
00:38:30,000 --> 00:38:30,550
මම කරන්නම්

701
00:38:31,270 --> 00:38:32,550
ඔබට ඇත්ත කියන්න.

702
00:38:33,350 --> 00:38:37,280
ඇත්තටම කලින් හොල්මන් සිද්ධිය

703
00:38:37,680 --> 00:38:39,920
මා විසින් ආරම්භ කරන ලදී.

704
00:38:40,740 --> 00:38:43,520
Xiao Yu කෙනෙකුට පහර දුන්නා

705
00:38:43,540 --> 00:38:44,690
මට උදව් කරන්න.

706
00:38:45,270 --> 00:38:45,950
ඔහු...

707
00:38:46,220 --> 00:38:48,620
ඔහු සියලු දොස් පවරා ගත්තේය

708
00:38:49,230 --> 00:38:51,830
ගීත පවුලේ කීර්ති නාමය ආරක්ෂා කිරීමට මට උදව් කිරීමට.

709
00:39:03,560 --> 00:39:04,160
තාත්තා.

710
00:39:04,990 --> 00:39:05,790
මට කණගාටුයි.

711
00:39:09,040 --> 00:39:12,990
ඔබට උදව් කළ පුද්ගලයාට මෙය පැවසිය යුතුය.

712
00:39:16,360 --> 00:39:17,800
නමුත්...

713
00:39:18,320 --> 00:39:19,040
යුනියන්ග්.

714
00:39:19,640 --> 00:39:22,570
අපේ පවුලේ කීර්ති නාමයට කැළලක් වූ සැබෑ සිදුවීම නම් වගකීම භාර ගැනීමට ඇති අකමැත්තයි.

715
00:39:24,060 --> 00:39:24,980
වැරදි කිරීමට බිය නොවන්න.

716
00:39:25,890 --> 00:39:27,020
කෙනෙකුගේ වැරදි හඳුනාගෙන ඒවා නිවැරදි කිරීමට

717
00:39:27,250 --> 00:39:28,550
උතුම්ම ගුණය වේ.

718
00:39:30,540 --> 00:39:31,050
තාත්තා.

719
00:39:31,550 --> 00:39:34,290
ඔබට Xiao Yu හට නැවත ඇකඩමියට යාමට ඉඩ දිය හැකිද?

720
00:39:35,000 --> 00:39:36,390
Song's Academy හි රීතිය වේ

721
00:39:36,990 --> 00:39:37,960
නීතිවලට කීකරු වීමට.

722
00:39:40,040 --> 00:39:40,920
තාත්තා.

723
00:39:42,680 --> 00:39:44,080
ආපසු ගොස් පාසල් නීති පිටපත් කරන්න

724
00:39:45,490 --> 00:39:46,520
100 වතාවක්.

725
00:39:47,630 --> 00:39:48,990
හෙට උදේ එය මට භාර දෙන්න.

726
00:39:49,770 --> 00:39:52,380
මට හෙට පුහුණුවීම් තියෙනවා.

727
00:39:58,640 --> 00:39:59,460
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

728
00:40:02,100 --> 00:40:03,020
නැත.

729
00:40:04,030 --> 00:40:05,530
පියාණෙනි, ඉක්මනින් විවේක ගන්න.

730
00:40:05,990 --> 00:40:06,920
මම නිවාඩු ගන්නම්.

731
00:41:16,520 --> 00:41:17,510
ඇතුලට එන්න දොර ලොක් කරලා නෑ.

732
00:41:23,290 --> 00:41:24,940
හූ මාමේ මම කිව්වා දොර ලොක් කරලා නෑ කියලා.

733
00:41:24,950 --> 00:41:26,170
ඔබට එය ඔබම විවෘත කළ හැකිය.

734
00:41:26,200 --> 00:41:27,170
ඇයි ඔයාට මාව ඕන කරන්නේ...